Allemand NOM B1 Rang 7098

die Stütze

support

die Stütze, die Stützen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stütze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stütze vs Unterstützung

soutien

Les deux mots peuvent désigner une aide financière destinée aux personnes dans le besoin. « Unterstützung » (soutien) est neutre et général, tandis que « Stütze » (allocations) est un terme familier qui désigne, dans ce sens, une aide de l’État. Dans un texte factuel sur une aide financière, « Unterstützung » convient généralement mieux ; dans la vie courante, « Stütze » peut souligner que l’aide vient de l’État.

Exemple visuel pour Unterstützung
Stütze

Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er vorübergehend auf staatliche Stütze angewiesen.

Après avoir perdu son emploi, il dépend temporairement des aides de l’État.

Unterstützung

Die Familie erhält finanzielle Unterstützung für die steigenden Wohnkosten.

La famille reçoit une aide financière pour faire face à la hausse de ses frais de logement.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…