alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7098

die Stütze

suporte

die Stütze, die Stützen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stütze, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stütze vs Unterstützung

apoio

As duas palavras podem designar ajuda financeira para pessoas necessitadas. “die Unterstützung” (apoio financeiro) é neutra e geral, enquanto “die Stütze” (benefício) é coloquial nesse sentido e se refere à ajuda do Estado. Em um texto objetivo sobre apoio financeiro, “die Unterstützung” costuma ser a escolha mais adequada; na linguagem cotidiana, “die Stütze” pode destacar que a ajuda vem do Estado.

Exemplo visual de Unterstützung
Stütze

Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er vorübergehend auf staatliche Stütze angewiesen.

Depois de perder o emprego, ele depende temporariamente de benefícios do Estado.

Unterstützung

Die Familie erhält finanzielle Unterstützung für die steigenden Wohnkosten.

A família recebe apoio financeiro para as despesas crescentes com moradia.

Abrir a página completa da palavra: Unterstützung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...