Allemand NOM C1 Rang 13333

der Rückhalt

soutien

der Rückhalt, die Rückhalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückhalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückhalt vs Unterstützung

soutien

Les deux mots conviennent pour parler d’aide dans une situation difficile. « Unterstützung » (soutien) est le terme le plus large et peut aussi désigner une aide concrète ou des moyens matériels ; « Rückhalt » (soutien moral) souligne particulièrement que d’autres personnes sont là pour quelqu’un de manière fiable. « Rückhalt » convient souvent mieux pour parler d’encouragement personnel et de solidarité, tandis que « Unterstützung » convient mieux pour une aide pratique.

Exemple visuel pour Unterstützung
Rückhalt

Ihre Familie gibt ihr bei der schwierigen Entscheidung starken Rückhalt.

Sa famille lui apporte un grand soutien face à cette décision difficile.

Unterstützung

Danke für deine Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Prüfung.

Merci pour ton soutien pendant que je préparais l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: Unterstützung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…