الألمانية اسم B1 الترتيب 7098

die Stütze

دعامة / سند / إعانة حكومية

die Stütze, die Stützen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stütze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stütze vs Unterstützung

دعم

يمكن أن يشير كل من «⁨Unterstützung⁩» (دعم) و«⁨Stütze⁩» (إعانة حكومية) إلى مساعدة مالية للمحتاجين. «⁨Unterstützung⁩» محايد وعام، بينما تُستخدم «⁨Stütze⁩» في هذا المعنى بصورة عامية للإشارة إلى المساعدة الحكومية. في نص موضوعي عن الدعم المالي، يكون «⁨Unterstützung⁩» عادةً الخيار الأفضل؛ أما في الكلام اليومي، فيمكن أن تبرز «⁨Stütze⁩» أن المساعدة تأتي من الدولة.

مثال مرئي على Unterstützung
Stütze

Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er vorübergehend auf staatliche Stütze angewiesen.

بعد أن فقد عمله، يعتمد مؤقتًا على إعانة حكومية.

Unterstützung

Die Familie erhält finanzielle Unterstützung für die steigenden Wohnkosten.

تتلقى الأسرة دعمًا ماليًا للمساعدة في تغطية تكاليف السكن المتزايدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...