Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7098

die Stütze

podpórka

die Stütze, die Stützen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stütze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stütze vs Unterstützung

wsparcie

Oba słowa mogą oznaczać pomoc finansową dla osób potrzebujących. „Unterstützung” (wsparcie) jest neutralnym i ogólnym określeniem, natomiast „Stütze” (zasiłek) to w tym znaczeniu potoczne określenie pomocy państwowej. W rzeczowym tekście o pomocy finansowej lepiej zwykle pasuje „Unterstützung”; w codziennej mowie słowo „Stütze” może podkreślać, że pomoc pochodzi od państwa.

Przykład wizualny: Unterstützung
Stütze

Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er vorübergehend auf staatliche Stütze angewiesen.

Po utracie pracy przez pewien czas musi korzystać z państwowego zasiłku.

Unterstützung

Die Familie erhält finanzielle Unterstützung für die steigenden Wohnkosten.

Rodzina otrzymuje wsparcie finansowe na pokrycie rosnących kosztów mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Unterstützung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...