Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11736

die Taille

talia

die Taille, die Taillen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Taille, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Taille vs Bund

władze federalne / sojusz / pas / pęczek / związek małżeński / próg

W odniesieniu do ubrań „Bund” (pas) oznacza konkretny górny brzeg spodni albo spódnicy. „Taille” (talia) oznacza natomiast zwykle dopasowaną część ubrania znajdującą się na wysokości środkowej części ciała. Słowa „Bund” używa się w odniesieniu do brzegu, a „Taille” do kształtu i dopasowania ubrania w tym miejscu.

Przykład wizualny: Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

Talia sukienki jest za luźna podczas stania.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

Pas spodni uciska podczas siedzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Bund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...