Germană SUBSTANTIV B1 Rang 11736

die Taille

talie

die Taille, die Taillen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Taille, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Taille vs Bund

guvern federal / alianță / betelie

În cazul îmbrăcămintei, „Bund” (betelie) desemnează marginea superioară propriu-zisă a unei perechi de pantaloni sau a unei fuste. „Taille” (talie) desemnează, în schimb, partea de obicei strânsă pe corp a unei piese de îmbrăcăminte, aflată la nivelul mijlocului corpului. Pentru margine se potrivește Bund, iar pentru forma și felul în care vine pe corp în această zonă se potrivește Taille.

Exemplu vizual pentru Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

Talia rochiei este prea largă când stau în picioare.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

Betelia pantalonilor mă strânge când stau jos.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bund

În viața reală

Se încarcă exemplele video...