Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 1570

die Tante

ciotka / baba / sklepikarka

die Tante, die Tanten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tante, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tante vs Dame

dama

Dame (dama) uprzejmie i zazwyczaj neutralnie określa kobietę. Tante (baba) może potocznie oznaczać starszą kobietę, ale zależnie od tonu brzmi zdystansowanie lub lekko pogardliwie. W sytuacji wymagającej szacunku pasuje Dame, a Tante tylko w swobodnym albo celowo oceniającym języku.

Przykład wizualny: Dame
Tante

Die Tante an der Kasse meckerte laut über die lange Schlange.

Baba przy kasie głośno narzekała na długą kolejkę.

Dame

Die Dame an der Kasse half mir freundlich bei der Suche nach dem richtigen Artikel.

Dama przy kasie życzliwie pomogła mi znaleźć właściwy artykuł.

Otwórz pełną stronę słowa: Dame

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...