الألمانية اسم B1 الترتيب 5744

die Tendenz

اتجاه / ميل

die Tendenz, die Tendenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tendenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tendenz vs Richtung

اتجاه

تشير «⁨Richtung⁩» (اتجاه) إلى المسار الذي يُفترض أن يسلكه تطور ما أو الذي يسلكه بالفعل. أما «⁨Tendenz⁩» (اتجاه) فتشير أكثر إلى اتجاه يمكن استنتاجه من الملاحظات. وتناسب «⁨Richtung⁩» مسارًا مخططًا، بينما تناسب «⁨Tendenz⁩» نمطًا يمكن التعرف عليه في البيانات أو الأحداث.

مثال مرئي على Richtung
Tendenz

Die aktuellen Verkaufszahlen zeigen eine positive Tendenz für die weitere Entwicklung des Unternehmens.

تظهر أرقام المبيعات الحالية اتجاهًا إيجابيًا للتطور اللاحق للشركة.

Richtung

Die neue Strategie gibt die Richtung für die weitere Entwicklung des Unternehmens vor.

تحدد الاستراتيجية الجديدة اتجاه التطور اللاحق للشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Richtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...