Allemand NOM B2 Rang 8023

der Trieb

instinct / pousse

der Trieb, die Triebe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trieb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trieb vs Lust

envie

Ici, « Lust » désigne le désir sexuel ou le plaisir sexuel que l’on ressent au moment présent. « Trieb » désigne plutôt la force intérieure innée qui pousse généralement à adopter un certain comportement. « Lust » convient donc pour un sentiment momentané, tandis que « Trieb » convient davantage pour une motivation biologique générale.

Exemple visuel pour Lust
Trieb

Alex spricht über den sexuellen Trieb als grundlegende innere Motivation.

Alex parle de l’instinct sexuel comme d’une motivation intérieure fondamentale.

Lust

Im Moment empfindet Alex starke sexuelle Lust.

Alex ressent actuellement un fort désir sexuel.

Ouvrir la page complète du mot: Lust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…