Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8023

der Trieb

инстинкт / побег

der Trieb, die Triebe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Trieb, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Trieb vs Lust

желание

Lust (половое влечение) здесь обозначает испытываемое в данный момент сексуальное желание или удовольствие. Trieb (инстинкт) скорее означает врождённую внутреннюю силу, которая в целом побуждает к определённому поведению. Поэтому Lust подходит для обозначения сиюминутного чувства, а Trieb — для общей биологической мотивации.

Визуальный пример: Lust
Trieb

Alex spricht über den sexuellen Trieb als grundlegende innere Motivation.

Алекс говорит о сексуальном инстинкте как об основной внутренней мотивации.

Lust

Im Moment empfindet Alex starke sexuelle Lust.

Сейчас Алекс испытывает сильное сексуальное желание.

Открыть полную страницу слова: Lust

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...