alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8023

der Trieb

instinto / broto

der Trieb, die Triebe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Trieb, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Trieb vs Lust

vontade

Aqui, “Lust” (desejo sexual) se refere ao desejo ou prazer sexual sentido naquele momento. “Trieb” (instinto) se refere mais à força interior inata que, de modo geral, impulsiona alguém a determinado comportamento. Portanto, “Lust” é adequada para um sentimento momentâneo, enquanto “Trieb” é mais adequada para uma motivação biológica geral.

Exemplo visual de Lust
Trieb

Alex spricht über den sexuellen Trieb als grundlegende innere Motivation.

Alex fala sobre o instinto sexual como uma motivação interior básica.

Lust

Im Moment empfindet Alex starke sexuelle Lust.

No momento, Alex sente um forte desejo sexual.

Abrir a página completa da palavra: Lust

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...