Allemand VERBE C1 Rang 17593

triggern

déclencher / provoquer

triggern – triggerte – hat getriggert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : triggern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

triggern vs starten

commencer / démarrer / lancer

Pour un processus technique, « starten » (commencer) et « triggern » (déclencher) peuvent tous deux désigner son début. « starten » met l’accent sur le processus lui-même, tandis que « triggern » souligne le signal ou la condition qui provoque son début. Pour le processus, « starten » convient ; pour l’impulsion qui le déclenche, « triggern » convient plutôt.

Exemple visuel pour starten
triggern

Ein Sensorsignal triggert den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

Un signal du capteur déclenche automatiquement le processus de sauvegarde chaque soir.

starten

Das Programm startet den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

Le programme démarre automatiquement le processus de sauvegarde chaque soir.

Ouvrir la page complète du mot: starten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…