Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 17593

triggern

wywoływać / uruchamiać / prowokować

triggern – triggerte – hat getriggert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: triggern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

triggern vs starten

zaczynać

W przypadku procesu technicznego zarówno starten (uruchamiać), jak i triggern (uruchamiać) mogą oznaczać jego początek. Starten skupia uwagę na samym procesie, natomiast triggern podkreśla sygnał lub warunek, który powoduje jego rozpoczęcie. Na proces pasuje starten, a na wyzwalający impuls raczej triggern.

Przykład wizualny: starten
triggern

Ein Sensorsignal triggert den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

Sygnał z czujnika automatycznie uruchamia proces tworzenia kopii zapasowej każdego wieczoru.

starten

Das Programm startet den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

Program automatycznie uruchamia proces tworzenia kopii zapasowej każdego wieczoru.

Otwórz pełną stronę słowa: starten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...