alemão VERBO C1 Posição 17593

triggern

desencadear / acionar / provocar

triggern – triggerte – hat getriggert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão triggern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

triggern vs starten

começar

Em um processo técnico, “starten” (começar) e “triggern” (acionar) podem se referir ao início. “Starten” põe em foco o próprio processo, enquanto “triggern” destaca o sinal ou a condição que causa seu início. Use “starten” para o processo e, de preferência, “triggern” para o impulso que o desencadeia.

Exemplo visual de starten
triggern

Ein Sensorsignal triggert den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

Um sinal do sensor aciona automaticamente o processo de backup todas as noites.

starten

Das Programm startet den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

O programa inicia automaticamente o processo de backup todas as noites.

Abrir a página completa da palavra: starten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...