الألمانية فعل C1 الترتيب 17593

triggern

يثير / يشغّل / يستفز

triggern – triggerte – hat getriggert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني triggern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

triggern vs starten

يبدأ

عند الحديث عن عملية تقنية، يمكن أن تشير «⁨Starten⁩» (يبدأ) و«⁨triggern⁩» (يشغّل) إلى بدايتها. تركز «⁨Starten⁩» على العملية نفسها، بينما تبرز «⁨triggern⁩» الإشارة أو الشرط الذي يتسبب في بدء العملية. استخدم «⁨Starten⁩» للعملية، و«⁨triggern⁩» للمحفز الذي يطلقها.

مثال مرئي على starten
triggern

Ein Sensorsignal triggert den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

تشغّل إشارة من مستشعر عملية النسخ الاحتياطي تلقائيًا كل مساء.

starten

Das Programm startet den Sicherungsprozess jeden Abend automatisch.

يشغّل البرنامج عملية النسخ الاحتياطي تلقائيًا كل مساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...