Allemand VERBE B2 Rang 9141

erleuchten

illuminer / éclairer

erleuchten – erleuchtete – hat erleuchtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erleuchten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erleuchten vs beleuchten

éclairer

Beleuchten (éclairer) consiste généralement à diriger de la lumière sur une cible précise pour la rendre visible. Erleuchten (illuminer) met davantage l’accent sur le fait que quelque chose devient globalement lumineux ou commence à briller. Pour éclairer directement une cible, beleuchten convient ; pour la luminosité qui apparaît, erleuchten convient.

Exemple visuel pour beleuchten
erleuchten

Viele Lampen erleuchten den ganzen Saal.

De nombreuses lampes illuminent toute la salle.

beleuchten

Ein Scheinwerfer beleuchtet gezielt die Statue im Saal.

Un projecteur éclaire précisément la statue dans la salle.

Ouvrir la page complète du mot: beleuchten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…