Allemand ADJECTIF B2 Rang 14302

unbeantwortet

sans réponse / sans solution

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbeantwortet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbeantwortet vs offen

ouvert / franc / en suspens

Une question «Offen» (en suspens) n’est toujours pas tranchée ni clarifiée. Une question «unbeantwortet» (sans réponse) n’a encore reçu aucune réponse, par exemple malgré un message ou une demande directe. «Offen» décrit donc le statut général, tandis que «unbeantwortet» indique explicitement qu’aucune réponse n’a été donnée.

Exemple visuel pour offen
unbeantwortet

Nach drei E-Mails ist die Frage nach dem Termin noch unbeantwortet.

Après trois e-mails, la question de la date est toujours sans réponse.

offen

Nach dem Gespräch ist die Frage nach dem Termin noch offen.

Après l’entretien, la question de la date reste encore en suspens.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…