
unbeantwortet
оставшийся без ответа
Так говорят о вопросе, письме или сообщении, на которое не был дан ответ.
Seine E-Mail blieb eine Woche lang unbeantwortet.
Его электронное письмо целую неделю оставалось без ответа.
оставшийся без ответа
Загружаем сохранённый статус.

оставшийся без ответа
Так говорят о вопросе, письме или сообщении, на которое не был дан ответ.
Seine E-Mail blieb eine Woche lang unbeantwortet.
Его электронное письмо целую неделю оставалось без ответа.

нерешённый
Так говорят о проблеме или вопросе, которые ещё не решены или не выяснены.
Viele Fragen zur Entstehung des Universums sind bis heute unbeantwortet.
Многие вопросы о возникновении Вселенной до сих пор остаются нерешёнными.
| исходная форма | unbeantwortet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbeantwortet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbeantwortet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unbeantwortet.
«Unbeantwortet» (оставшийся без ответа) образовано из приставки «un-» (не-) и Partizip II «beantwortet» (отвеченный) от глагола «beantworten» (отвечать). Это слово описывает состояние, при котором на что-либо не ответили.
Leider sind noch viele meiner Fragen unbeantwortet.
К сожалению, многие мои вопросы всё ещё остаются без ответа.
«unbeantwortet» (оставшийся без ответа) очень часто употребляется вместе с глаголом «bleiben» (оставаться). Эта конструкция подчёркивает, что состояние сохраняется в течение некоторого времени.
Seine Bitte um Hilfe blieb leider unbeantwortet.
Его просьба о помощи, к сожалению, осталась без ответа.
В этом значении «unbeantwortet» (оставшийся без ответа) относится к непосредственному общению. Типичные существительные: «Frage» (вопрос), «E-Mail» (электронное письмо), «Brief» (письмо), «Nachricht» (сообщение) и «Anruf» (звонок).
Ich habe drei unbeantwortete Anrufe von meiner Chefin auf dem Handy.
У меня на телефоне три пропущенных звонка от начальницы, на которые я не ответил.
Когда речь идёт о важных, часто научных или философских темах, «unbeantwortet» (оставшийся без ответа) означает примерно то же, что «ungelöst» (нерешённый) или «ungeklärt» (невыясненный). Тогда это слово описывает всё ещё существующую загадку или проблему.
Die Frage nach Leben auf anderen Planeten ist bislang unbeantwortet.
Вопрос о жизни на других планетах пока остаётся без ответа.
открытый
Нерешённый вопрос по-прежнему не решён и не выяснен. Вопрос, оставшийся без ответа, ещё не получил ответа, например несмотря на сообщение или прямой вопрос. Таким образом, «Offen» (нерешённый) описывает общее состояние, а «unbeantwortet» (оставшийся без ответа) прямо указывает на отсутствие ответа.

Nach drei E-Mails ist die Frage nach dem Termin noch unbeantwortet.
После трёх электронных писем вопрос о дате всё ещё остался без ответа.
Nach dem Gespräch ist die Frage nach dem Termin noch offen.
После разговора вопрос о дате всё ещё не решён.