الألمانية صفة B2 الترتيب 14302

unbeantwortet

بلا إجابة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeantwortet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeantwortet vs offen

مفتوح

السؤال «⁨Offen⁩» (معلّق) لم يُتخذ فيه قرار أو لم يُوضّح بعد. أمّا السؤال «⁨unbeantwortet⁩» (بلا إجابة) فلم يتلقَّ إجابة بعد، مثلًا رغم إرسال رسالة أو طرح سؤال مباشر. لذلك تصف «⁨offen⁩» الحالة العامة، بينما تشير «⁨unbeantwortet⁩» صراحةً إلى عدم تقديم إجابة.

مثال مرئي على offen
unbeantwortet

Nach drei E-Mails ist die Frage nach dem Termin noch unbeantwortet.

بعد إرسال ثلاث رسائل إلكترونية، لا يزال السؤال عن الموعد بلا إجابة.

offen

Nach dem Gespräch ist die Frage nach dem Termin noch offen.

بعد المحادثة، لا يزال السؤال عن الموعد معلّقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...