Allemand VERBE C1 Rang 14301

relativieren

relativiser

relativieren – relativierte – hat relativiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : relativieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

relativieren vs einordnen

classer

«Einordnen» (classer) consiste surtout à replacer une affirmation ou une situation dans un contexte approprié. «Relativieren» (relativiser) peut également le faire, mais souligne en plus que cela donne à son importance ou à sa validité absolue une apparence moins forte. Classe les informations lorsque tu les rends compréhensibles en les replaçant dans leur contexte, et relativise-les lorsque tu en limites la portée.

Exemple visuel pour einordnen
relativieren

Der Lehrer relativierte die schlechten Noten, weil die Prüfung besonders schwierig gewesen war.

Le professeur a relativisé les mauvaises notes parce que l’examen avait été particulièrement difficile.

einordnen

Die Lehrerin ordnete die schlechten Noten in den Zusammenhang der schwierigen Prüfung ein.

La professeure a replacé les mauvaises notes dans le contexte de l’examen difficile.

Ouvrir la page complète du mot: einordnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…