Allemand ADJECTIF B2 Rang 14303

mühselig

pénible

mühselig – mühseliger – am mühseligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mühselig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mühselig vs anstrengend

fatigant

Pour parler d’un travail, « anstrengend » (fatigant) et « mühselig » (pénible) peuvent tous deux convenir. « anstrengend » souligne l’effort et la fatigue. « mühselig » laisse aussi entendre qu’on avance seulement au prix de beaucoup d’efforts et de temps. Choisis ce mot lorsque c’est précisément cette difficulté à avancer qui importe.

Exemple visuel pour anstrengend
mühselig

Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war mühselig.

Retirer l’ancien papier peint morceau par morceau était pénible.

anstrengend

Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war anstrengend.

Retirer l’ancien papier peint morceau par morceau était fatigant.

Ouvrir la page complète du mot: anstrengend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…