Allemand ADJECTIF B1 Rang 16704

unbenutzt

inutilisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbenutzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbenutzt vs neu

neuf / nouveau

« neu » (neuf) décrit un objet fabriqué ou acheté récemment, qui n’a pas encore été utilisé ou l’a à peine été. « unbenutzt » (inutilisé) précise qu’il n’a encore jamais servi. Un objet presque inutilisé peut donc sembler neuf, mais il n’est inutilisé que s’il n’a absolument pas été utilisé.

Exemple visuel pour neu
unbenutzt

Das Fahrrad ist unbenutzt und wurde noch kein einziges Mal gefahren.

Le vélo est inutilisé et n’a encore jamais été utilisé, pas même une seule fois.

neu

Das Fahrrad ist neu und wurde bisher nur für eine kurze Probefahrt benutzt.

Le vélo est neuf et n’a jusqu’à présent servi que pour un court essai.

Ouvrir la page complète du mot: neu

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…