tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 16704

unbenutzt

mai usato / inutilizzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbenutzt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbenutzt vs neu

nuovo

Neu (nuovo) descrive un oggetto fabbricato o acquistato da poco, che non è ancora stato usato o è stato usato appena. Unbenutzt (mai usato) dice più precisamente che non è mai stato utilizzato. Un oggetto usato pochissimo può quindi sembrare nuovo, ma è mai usato solo se non è stato usato affatto.

Esempio visivo per neu
unbenutzt

Das Fahrrad ist unbenutzt und wurde noch kein einziges Mal gefahren.

La bicicletta non è mai stata usata e non è mai stata guidata nemmeno una volta.

neu

Das Fahrrad ist neu und wurde bisher nur für eine kurze Probefahrt benutzt.

La bicicletta è nuova e finora è stata usata solo per un breve giro di prova.

Apri la scheda completa: neu

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...