الألمانية صفة B2 الترتيب 17196

unbeschädigt

غير متضرر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeschädigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeschädigt vs heil

سليم

عند وصف الأشياء، تعني «⁨heil⁩» (سليم) و«⁨unbeschädigt⁩» (غير متضرر) أن الشيء لم يصبه أي ضرر. وتُستعمل «⁨heil⁩» أكثر في وصف الحالة في اللغة اليومية. أما «⁨unbeschädigt⁩» فتصف غياب الأضرار بطريقة أكثر حيادًا ودقة.

مثال مرئي على heil
unbeschädigt

Die Vase kam trotz des langen Transports unbeschädigt bei uns an.

وصلت المزهرية غير متضررة رغم رحلة النقل الطويلة.

heil

Zum Glück kam die Vase heil bei uns an.

لحسن الحظ، وصلت المزهرية إلينا سليمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...