tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17196

unbeschädigt

intatto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeschädigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeschädigt vs heil

intatto / sano e salvo / guarito

Per gli oggetti, «heil» (intatto) e «unbeschädigt» (intatto) significano entrambi che non si sono verificati danni. «Heil» è il modo più colloquiale di descrivere una condizione. «Unbeschädigt» indica l'assenza di danni in modo più neutro e preciso.

Esempio visivo per heil
unbeschädigt

Die Vase kam trotz des langen Transports unbeschädigt bei uns an.

Il vaso è arrivato intatto nonostante il lungo trasporto.

heil

Zum Glück kam die Vase heil bei uns an.

Per fortuna il vaso è arrivato intatto da noi.

Apri la scheda completa: heil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...