tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11225

unecht

falso / finto

unecht – unechter – am unechtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unecht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unecht vs falsch

sbagliato

Entrambe le parole possono esprimere, riferite a un oggetto imitato, la mancanza di autenticità. «Unecht» (falso) descrive direttamente e in generale questa caratteristica. «Falsch» (contraffatto) è adatto con questo significato solo in determinate espressioni o contesti. Per un oggetto non originale, quindi, «unecht» (falso) è di solito la scelta più sicura.

Esempio visivo per falsch
unecht

Der Händler bot einen unechten Goldring als echtes Gold an.

Il commerciante offriva un anello d'oro falso spacciandolo per oro vero.

falsch

Der Händler bot einen falschen Goldring als echtes Gold an.

Il commerciante offriva un anello d'oro contraffatto spacciandolo per oro vero.

Apri la scheda completa: falsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...