Allemand ADJECTIF B2 Rang 19884

unerfreulich

désagréable

unerfreulich – unerfreulicher – am unerfreulichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerfreulich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerfreulich vs unangenehm

désagréable

Les deux mots peuvent décrire une conversation conflictuelle. « Unangenehm » (désagréable) met surtout l’accent sur le vécu pénible ou embarrassant de la personne concernée, tandis que « unerfreulich » (désagréable) évalue plutôt le déroulement négatif ou le résultat décevant. Utilise « unangenehm » pour le ressenti et « unerfreulich » pour porter un jugement sur la situation.

Exemple visuel pour unangenehm
unerfreulich

Der Verlauf des Gesprächs mit dem Kunden war unerfreulich.

Le déroulement de la conversation avec le client a été désagréable.

unangenehm

Das Gespräch mit dem Kunden war für mich sehr unangenehm.

La conversation avec le client m’a été très désagréable.

Ouvrir la page complète du mot: unangenehm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…