الألمانية صفة B2 الترتيب 19884

unerfreulich

غير سار

unerfreulich – unerfreulicher – am unerfreulichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unerfreulich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unerfreulich vs unangenehm

غير مريح

يمكن استخدام الكلمتين لوصف محادثة مليئة بالخلافات. تركز «⁨Unangenehm⁩» (غير مريح) أساسًا على التجربة المرهقة أو المحرجة للشخص المعني، بينما تقيّم «⁨unerfreulich⁩» (غير سار) بالأحرى المسار السلبي للمحادثة أو نتيجتها المخيبة للآمال. استخدم «⁨unangenehm⁩» للتعبير عن الشعور، و«⁨unerfreulich⁩» لتقييم الموقف.

مثال مرئي على unangenehm
unerfreulich

Der Verlauf des Gesprächs mit dem Kunden war unerfreulich.

كان مسار المحادثة مع العميل غير سار.

unangenehm

Das Gespräch mit dem Kunden war für mich sehr unangenehm.

كانت المحادثة مع العميل غير مريحة جدًا بالنسبة إليّ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unangenehm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...