tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19884

unerfreulich

spiacevole

unerfreulich – unerfreulicher – am unerfreulichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unerfreulich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unerfreulich vs unangenehm

sgradevole

Entrambe le parole possono descrivere una conversazione conflittuale. «Unangenehm» (sgradevole) mette soprattutto in risalto l'esperienza pesante o imbarazzante della persona coinvolta, mentre «unerfreulich» (spiacevole) valuta piuttosto lo svolgimento negativo o il risultato deludente. Usa «unangenehm» (sgradevole) per il sentimento e «unerfreulich» (spiacevole) per la valutazione della situazione.

Esempio visivo per unangenehm
unerfreulich

Der Verlauf des Gesprächs mit dem Kunden war unerfreulich.

Lo svolgimento della conversazione con il cliente è stato spiacevole.

unangenehm

Das Gespräch mit dem Kunden war für mich sehr unangenehm.

La conversazione con il cliente è stata molto sgradevole per me.

Apri la scheda completa: unangenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...