Allemand ADJECTIF B2 Rang 8418

bedauerlich

regrettable

bedauerlich – bedauerlicher – am bedauerlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedauerlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedauerlich vs leider

malheureusement

« Leider » (malheureusement) et « bedauerlich » (regrettable) expriment tous deux qu’un fait indésirable est décevant. « Leider » s’emploie comme un adverbe directement dans la phrase, tandis que « bedauerlich » s’intègre grammaticalement comme un adjectif, par exemple avec « sein » (être). Choisis « leider » pour un commentaire direct et « bedauerlich » pour une affirmation qui porte un jugement.

Exemple visuel pour leider
bedauerlich

Es ist bedauerlich, dass unser gemeinsamer Ausflug am Samstag ausfällt.

Il est regrettable que notre sortie prévue samedi soit annulée.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Malheureusement, notre sortie prévue samedi est annulée.

Ouvrir la page complète du mot: leider

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…