Allemand NOM B2 Rang 5808

der Schwarm

essaim / béguin / foule

der Schwarm, die Schwärme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwarm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwarm vs Menge

quantité / foule / ensemble

« Menge » (foule) désigne de manière neutre un grand groupe de personnes. « Schwarm » (foule) peut également désigner un groupe dense de personnes, mais représente de manière imagée leur mouvement commun, comme celui d’animaux. Pour parler simplement du groupe, « Menge » convient ; lorsqu’il semble se déplacer d’un seul mouvement, « Schwarm » peut être plus approprié.

Exemple visuel pour Menge
Schwarm

Nach dem Konzert zog ein Schwarm von Fans zum Bahnhof.

Après le concert, une foule de fans s’est dirigée vers la gare.

Menge

Nach dem Konzert bewegte sich die Menge zum Bahnhof.

Après le concert, la foule s’est dirigée vers la gare.

Ouvrir la page complète du mot: Menge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…