Allemand ADJECTIF B1 Rang 1748

nervös

nerveux

nervös – nervöser – am nervösesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nervös, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nervös vs unsicher

incertain / peu sûr de soi

Pour parler d’une personne, « Unsicher » (peu sûr de soi) met généralement l’accent sur le manque de confiance en soi et une attitude inhibée. « Nervös » (nerveux), en revanche, décrit l’agitation intérieure ou la tension ressentie avant un événement. Avant un exposé, « unsicher » convient si Lena doute d’elle-même, et « nervös » si elle est tendue par l’excitation.

Exemple visuel pour unsicher
nervös

Vor dem Vortrag ist Lena nervös, weil sie gleich vor Publikum sprechen muss.

Avant l’exposé, Lena est nerveuse parce qu’elle doit bientôt parler devant un public.

unsicher

Vor dem Vortrag wirkt Lena unsicher, weil sie ihrer Antwort nicht vertraut.

Avant l’exposé, Lena semble peu sûre d’elle parce qu’elle n’a pas confiance en sa réponse.

Ouvrir la page complète du mot: unsicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…