Allemand VERBE B2 Rang 17402

abzählen

compter

abzählen – zählte ab – hat abgezählt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abzählen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abzählen vs zählen

compter

Pour déterminer un nombre, « zählen » (compter) et « abzählen » (compter) conviennent tous les deux. « Zählen » (compter) est le mot général. « Abzählen » (compter) souligne davantage que l’on parcourt les personnes ou les choses une par une, dans l’ordre. Cela n’implique pas de devoir les séparer les unes des autres.

Exemple visuel pour zählen
abzählen

Vor der Abfahrt zählt die Lehrerin die Kinder einzeln ab.

Avant le départ, l’enseignante compte les enfants un par un.

zählen

Vor der Abfahrt zählt die Lehrerin die Kinder.

Avant le départ, l’enseignante compte les enfants.

Ouvrir la page complète du mot: zählen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…