Allemand ADJECTIF B2 Rang 5022

authentisch

authentique / sincère

authentisch – authentischer – am authentischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : authentisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

authentisch vs natürlich

naturel / bien sûr

« Natürlich » (naturel) et « authentisch » (sincère) peuvent décrire un comportement qui semble détendu et qui ne paraît pas joué. « Natürlich » souligne surtout l’absence d’artifice, tandis que « authentisch » suggère en plus que la personne reste fidèle à elle-même et se montre de manière crédible. Choisis « authentisch » lorsque cette sincérité personnelle est importante ; sinon, « natürlich » suffit.

Exemple visuel pour natürlich
authentisch

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich, glaubwürdig und authentisch.

Pendant l’interview, l’actrice semblait aimable, crédible et sincère.

natürlich

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich und ganz natürlich.

Pendant l’interview, l’actrice semblait aimable et tout à fait naturelle.

Ouvrir la page complète du mot: natürlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…