Allemand ADJECTIF B2 Rang 7548

abrupt

brusque / abrupt

abrupt – abrupter – am abruptesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abrupt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abrupt vs plötzlich

soudain

Les deux mots peuvent décrire un changement ou une fin inattendus et rapides. « Plötzlich » (soudain) souligne surtout le moment surprenant, tandis que « abrupt » (brusque) indique en plus que la transition est brutale et se fait sans étape intermédiaire. Utilise « abrupt » (brusque) quand l'absence de transition est frappante, et « plötzlich » (soudain) pour exprimer une surprise générale.

Exemple visuel pour plötzlich
abrupt

Das Gespräch endete abrupt, ohne dass jemand sich verabschiedete.

La conversation s'est brusquement terminée sans que personne dise au revoir.

plötzlich

Das Gespräch endete plötzlich, weil jemand an der Tür klingelte.

La conversation s'est soudain terminée parce que quelqu'un a sonné à la porte.

Ouvrir la page complète du mot: plötzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…