Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 6572

die Verabredung

umówione spotkanie / umawianie się

die Verabredung, die Verabredungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verabredung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verabredung vs treffen

spotykać się / trafiać

„Treffen” (spotykać się) i „die Verabredung” (umówione spotkanie) odnoszą się do zaplanowanego spotkania. „Treffen” dotyczy przede wszystkim faktycznego przebywania razem, natomiast „Verabredung” oznacza uzgodniony plan obejmujący godzinę i miejsce. Mów o „Treffen”, gdy spotkanie się odbywa, a o „Verabredung”, gdy ważny jest plan.

Przykład wizualny: treffen
Verabredung

Unsere Verabredung für heute um sechs Uhr im Café steht fest.

Nasze umówione spotkanie na dziś o szóstej w kawiarni jest ustalone.

treffen

Wir treffen uns heute um sechs Uhr im Café.

Dziś o szóstej spotykamy się w kawiarni.

Otwórz pełną stronę słowa: treffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...