alemão ADJETIVO B2 Posição 11441

verblüfft

espantado

verblüfft – verblüffter – am verblüfftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verblüfft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verblüfft vs fassungslos

atônito

“Fassungslos” (atônito) e “verblüfft” (espantado) descrevem uma reação muito forte a algo inesperado. “Verblüfft” enfatiza principalmente a surpresa ou o espanto, enquanto “fassungslos” geralmente também expressa choque, horror ou consternação. Por isso, “verblüfft” é mais adequado para uma notícia surpreendente, mas não chocante.

Exemplo visual de fassungslos
verblüfft

Nach der unerwarteten Nachricht über den Gewinn stand sie verblüfft im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Depois da notícia inesperada de que havia ganhado, ela ficou espantada no corredor e não soube o que dizer.

fassungslos

Nach der schockierenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Depois da notícia chocante, ela ficou atônita no corredor e não soube o que dizer.

Abrir a página completa da palavra: fassungslos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...