tedesco VERBO B2 Posizione 9436

verfangen

impigliarsi / fare effetto

verfangen – verfing – hat verfangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfangen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfangen vs greifen

afferrare

«Greifen» (entrare in vigore) e «verfangen» (fare effetto) possono entrambi indicare che qualcosa produce un effetto. «Greifen» è la scelta usuale e neutra per leggi, regole o provvedimenti. «Verfangen» ha un tono elevato e si usa soprattutto per argomenti, metodi o influenze che convincono o condizionano qualcuno.

Esempio visivo per greifen
verfangen

Seine überzeugenden Argumente verfingen schließlich bei den Zuhörern.

Alla fine, i suoi argomenti convincenti fecero effetto sugli ascoltatori.

greifen

Die neue Regel greift ab morgen in allen Abteilungen.

La nuova regola entra in vigore da domani in tutti i reparti.

Apri la scheda completa: greifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...