Allemand VERBE B1 Rang 1521

verhalten

se comporter

verhalten – verhielt – hat verhalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhalten vs betragen

s’élever à / se comporter

«Sich betragen» (se comporter) et «sich verhalten» (se comporter) peuvent tous deux décrire la manière dont quelqu’un agit. «Sich verhalten» est le choix général et neutre dans la langue courante. «Sich betragen» paraît plus formel et souligne souvent l’évaluation du caractère convenable ou non du comportement d’une personne.

Exemple visuel pour betragen
verhalten

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich verhalten.

Les invités se sont comportés de manière exemplaire à la fête.

betragen

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich betragen.

Les invités se sont comportés de manière exemplaire à la fête.

Ouvrir la page complète du mot: betragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…