الألمانية فعل B1 الترتيب 1521

verhalten

يتصرف

verhalten – verhielt – hat verhalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verhalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verhalten vs betragen

يبلغ / يتصرف

يمكن أن يصف «⁨Sich betragen⁩» (يتصرف) و«⁨sich verhalten⁩» (يتصرف) الطريقة التي يتصرف بها شخص ما. ويُعد «⁨Sich verhalten⁩» (يتصرف) الخيار العام والمحايد في اللغة اليومية. أما «⁨Sich betragen⁩» (يتصرف) فيبدو أكثر رسمية، وغالبًا ما يؤكد تقييم مدى ملاءمة سلوك الشخص.

مثال مرئي على betragen
verhalten

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich verhalten.

تصرف الضيوف في الحفل بطريقة مثالية.

betragen

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich betragen.

تصرف الضيوف في الحفل بطريقة مثالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...