Allemand VERBE B1 Rang 2789

verhandeln

négocier

verhandeln – verhandelte – hat verhandelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhandeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhandeln vs handeln

agir / faire du commerce

Pour obtenir un prix plus bas, les deux mots peuvent convenir, mais « handeln » (marchander) désigne ici précisément le marchandage. « Verhandeln » (négocier) a un sens plus large et désigne des discussions visant à parvenir à un accord, par exemple sur le prix et les conditions. Au marché, utilise plutôt « handeln » quand il s’agit du prix, et « verhandeln » quand plusieurs points sont concernés.

Exemple visuel pour handeln
verhandeln

Beim Kauf des Fahrrads verhandelte sie über den Preis und die Zahlungsbedingungen.

Lors de l’achat du vélo, elle a négocié le prix et les modalités de paiement.

handeln

Auf dem Flohmarkt handelte sie lange, bis der Verkäufer den Preis senkte.

Au marché aux puces, elle a longuement marchandé jusqu’à ce que le vendeur baisse le prix.

Ouvrir la page complète du mot: handeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…