Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2789

verhandeln

вести переговори / розглядати в суді / торгуватися

verhandeln – verhandelte – hat verhandelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verhandeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verhandeln vs handeln

діяти / торгувати

Коли йдеться про нижчу ціну, можуть підходити обидва слова, але «handeln» (торгуватися) тут означає саме торг. «Verhandeln» (вести переговори) має ширше значення й означає розмови задля досягнення домовленості, наприклад щодо ціни та умов. На ринку вживай «handeln» (торгуватися), коли йдеться переважно про ціну, а «verhandeln» (вести переговори) — коли обговорюють кілька питань.

Візуальний приклад для слова handeln
verhandeln

Beim Kauf des Fahrrads verhandelte sie über den Preis und die Zahlungsbedingungen.

Купуючи велосипед, вона вела переговори про ціну та умови оплати.

handeln

Auf dem Flohmarkt handelte sie lange, bis der Verkäufer den Preis senkte.

На блошиному ринку вона довго торгувалася, поки продавець не знизив ціну.

Відкрити повну сторінку слова: handeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...