Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2789

verhandeln

negocjować / rozpatrywać / obracać

verhandeln – verhandelte – hat verhandelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhandeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhandeln vs handeln

działać / handlować

Przy próbie uzyskania niższej ceny oba słowa mogą pasować, ale „handeln” (targować się) oznacza tutaj konkretnie targowanie się. „Verhandeln” (negocjować) ma szersze znaczenie i oznacza rozmowy mające doprowadzić do porozumienia, na przykład w sprawie ceny i warunków. Używaj „handeln” na targu, gdy chodzi przede wszystkim o cenę, a „verhandeln”, gdy chodzi o kilka kwestii.

Przykład wizualny: handeln
verhandeln

Beim Kauf des Fahrrads verhandelte sie über den Preis und die Zahlungsbedingungen.

Podczas kupowania roweru negocjowała cenę i warunki płatności.

handeln

Auf dem Flohmarkt handelte sie lange, bis der Verkäufer den Preis senkte.

Na pchlim targu długo się targowała, aż sprzedawca obniżył cenę.

Otwórz pełną stronę słowa: handeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...