Allemand VERBE B2 Rang 10982

verlesen

lire à voix haute / se tromper en lisant / trier

verlesen – verlas – hat verlesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verlesen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verlesen vs vorlesen

lire à voix haute

Vorlesen (lire à voix haute) et verlesen (lire à voix haute) signifient tous deux lire un texte à voix haute pour des personnes qui l’écoutent. Vorlesen est le terme général. Verlesen convient surtout pour l’annonce officielle d’un texte officiel. Dans un service administratif, verlesen paraît donc généralement plus approprié ; dans les situations ordinaires, vorlesen est plus courant.

Exemple visuel pour vorlesen
verlesen

Der Beamte verliest vor den Anwesenden den amtlichen Bescheid.

Le fonctionnaire lit la décision officielle à voix haute aux personnes présentes.

vorlesen

Die Lehrerin liest der Klasse den Brief laut vor.

La professeure lit la lettre à voix haute à la classe.

Ouvrir la page complète du mot: vorlesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…