tedesco VERBO B2 Posizione 10982

verlesen

leggere ad alta voce / leggere male / selezionare

verlesen – verlas – hat verlesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verlesen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verlesen vs vorlesen

leggere ad alta voce

«vorlesen» (leggere ad alta voce) e «verlesen» (leggere ad alta voce) significano entrambi leggere un testo ad alta voce per degli ascoltatori. «vorlesen» è il termine generale. «verlesen» è particolarmente adatto all'annuncio formale di un testo ufficiale. In un ufficio pubblico, quindi, «verlesen» suona di solito più appropriato, mentre nelle situazioni comuni è più frequente «vorlesen».

Esempio visivo per vorlesen
verlesen

Der Beamte verliest vor den Anwesenden den amtlichen Bescheid.

Il funzionario legge il provvedimento ufficiale ad alta voce davanti ai presenti.

vorlesen

Die Lehrerin liest der Klasse den Brief laut vor.

L'insegnante legge la lettera ad alta voce alla classe.

Apri la scheda completa: vorlesen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...