Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4047

vermischen

mieszać

vermischen – vermischte – hat vermischt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vermischen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vermischen vs mischen

mieszać / tasować / wtrącać się

Przy łączeniu substancji często można użyć zarówno „mischen” (mieszać), jak i „vermischen” (mieszać). „Mischen” oznacza neutralnie sam proces, podczas gdy „vermischen” mocniej podkreśla, że składniki łączą się ze sobą i tworzą wspólną mieszaninę; może się to stać również niezamierzenie. Wybierz „vermischen”, gdy szczególnie ważne jest połączenie składników albo jego rezultat.

Przykład wizualny: mischen
vermischen

Beim Umfüllen haben sich die beiden Mehlsorten vollständig vermischt.

Podczas przesypywania oba rodzaje mąki całkowicie się wymieszały.

mischen

Für den Kuchen mischt Anna Mehl und Zucker in einer Schüssel.

Do ciasta Anna miesza mąkę z cukrem w misce.

Otwórz pełną stronę słowa: mischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...