Allemand NOM B1 Rang 3768

die Vermutung

supposition

die Vermutung, die Vermutungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vermutung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vermutung vs Ahnung

intuition / pressentiment

Les deux mots désignent une appréciation incertaine. L’intuition vient plutôt d’un vague sentiment, tandis que la supposition repose généralement sur une idée ou sur certains éléments. Utilise « Ahnung » (intuition) pour une impression intuitive et « Vermutung » (supposition) si tu peux expliquer ton hypothèse par un raisonnement.

Exemple visuel pour Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

Ma supposition que quelque chose n’allait pas reposait sur les déclarations contradictoires.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

J’avais l’intuition que quelque chose n’allait pas, même si je ne pouvais pas en donner la raison.

Ouvrir la page complète du mot: Ahnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…