Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3768

die Vermutung

предположение / подозрение

die Vermutung, die Vermutungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vermutung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vermutung vs Ahnung

предчувствие

Оба слова обозначают неопределённую оценку. «Ahnung» (предчувствие) скорее возникает из смутного ощущения, тогда как «Vermutung» (предположение) обычно основывается на мысли или некоторых доводах. Используй «Ahnung» при интуитивном впечатлении, а «Vermutung» — когда можешь логически объяснить своё предположение.

Визуальный пример: Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

Моё предположение, что что-то не так, основывалось на противоречивых высказываниях.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

У меня было предчувствие, что что-то не так, хотя я не мог назвать причину.

Открыть полную страницу слова: Ahnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...