tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3768

die Vermutung

supposizione

die Vermutung, die Vermutungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vermutung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vermutung vs Ahnung

presentimento

Entrambe le parole indicano una valutazione incerta. Una «Ahnung» (presentimento) nasce più facilmente da una sensazione vaga, mentre una «Vermutung» (supposizione) si basa di solito su un pensiero o su alcuni motivi. Usa «Ahnung» per un’impressione intuitiva e «Vermutung» quando riesci a spiegare il tuo ragionamento.

Esempio visivo per Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

La mia supposizione che qualcosa non andasse si basava sulle dichiarazioni contraddittorie.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

Avevo il presentimento che qualcosa non andasse, anche se non riuscivo a indicarne il motivo.

Apri la scheda completa: Ahnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...